就说一些比较让人有印象的呗
看的是东立版翻译
------------------------------王出生时刻------------------------------
梅鲁艾姆: 我肚子饿了, 准备佳肴
蚂蚁参谋: 蚁后的伤势很严重啊!
梅鲁艾姆: 别让我说第二次, 准备佳肴
(一旁的蚂蚁想去给重伤的蚁后看伤势,结果被蚁王爆头)
------------------------------入侵王宫时------------------------------
梅鲁艾姆: 为什么那种废物会自封为王?
梅鲁艾姆: 真是不合理, 人偶当权, 百害无一利, 只能说是白痴的行为
(看到沉醉于酒色之中的东果陀统领)
便当: 求求你不要杀我们
梅鲁艾姆: 用你们的脑尽最大能力想一想, 你们在杀猪, 杀牛的时候, 曾经放过它们吗?
(对在一旁求饶的人说)
------------------------------玩棋消遣时间时------------------------------
梅鲁艾姆: 两条路让你选择, 立刻在我面前坐下, 或是死
(对被抓来的围棋高手说)
梅鲁艾姆: 我们来...下个赌注吧
梅鲁艾姆: 要是你输了, 我就要你的左臂
(对一直赢不了的军仪高手---小麦说)
梅鲁艾姆: 性命...看来觉悟不够的人是我
梅鲁艾姆: 你亦无把我的命, 当成比赢后的奖励
梅鲁艾姆: 赌注作罢, 我的行为太无聊了, 请你就此见谅
(在见到了小麦的觉悟后,把自己的左臂扯断)
梅鲁艾姆: 喂, 你叫什么名字?
小麦: 小,小...我叫小麦
小麦: 总帅大人...您叫什么名字呢?
梅鲁艾姆: 我的...名字? 我叫...什么名字(内心独白)
(对小麦问道名字时)
梅鲁艾姆: 呵呵, 不合理的出现 摧毁,破坏脆弱的生命
梅鲁艾姆: 唯有暴力, 才是世上最强的力量
(意识到小麦和自己的区别时的感悟)
梅鲁艾姆: 可恶, 多么...多么脆弱的生命啊
梅鲁艾姆: 为什么...我不杀她? 这生物到底是怎么一回事, 而我又该如何处置她?
(对被苍鹰?袭击的偏体凌伤的小麦,下不了杀手)
------------------------------蚁王讨伐战时------------------------------
梅鲁艾姆: 国境的左边, 小孩饥饿而死, 国境的右边, 游手好闲的混蛋拥有一切资源,
这是疯狂的事情
梅鲁艾姆: 我来破坏, 再给予 一个虽不平等, 却没有不合理差异的世界
梅鲁艾姆: 我不否定, 开始会用 力量 和 恐怖 达到目的, 但仅限于维持次序
力量 并不是用来欺凌失败者的
(与尼特罗会长开战前的对话)
梅鲁艾姆: 你能和我交换的, 只有言语
(对尼特罗会长的打压毫不动摇)
梅鲁艾姆: 做得好 我予以嘉许
(挨了尼特罗会长的猛烈攻击后)
梅鲁艾姆: 精彩的一击
梅鲁艾姆: 我生为蚁王站在生命的顶点, 我乃蚁族无私奉献的成果, 这正是我胜你败得关键
(挨了尼特罗会长的最后一击之后)
------------------------------蚁王的重生------------------------------
梅鲁艾姆: 今后, 你们就叫我 梅鲁艾姆
那正是母亲 赐予我的名字
梅鲁艾姆: 人类是帮助我们升华到更高境界的最佳祭品
(被核弹炸成临死状态 被护卫军救活时)
梅鲁艾姆: 背负着人类生死存亡的战斗 已经结束了
胜利属于你们 我只想见那个叫小麦的女人
梅鲁艾姆: 我希望 仅存的时间 能和小麦共同度过 仅此而已
(对庞姆说道)
梅鲁艾姆: 起来,小麦 下棋了
(找到被藏起来的小麦)
梅鲁艾姆: 若我赢了, 你就直呼我的名字
我已经和以往不同 做好连败的准备吧
(一番激烈对局后)
梅鲁艾姆: 不得不对你说...我身中剧毒 活不久了
临死前, 我希望和你对局度过
梅鲁艾姆: 但是这毒会传染 如果待在我身边 你也会...
(此刻, 小麦下一手逆转的棋路)
小麦: 大人, 我现在非常的幸福, 如此不体面的人, 恳求能待在您的身边
我啊...一定是 为了这一天而诞生的
梅鲁艾姆: 这样啊...我
一定是为了这个瞬间 才诞生的
(二人惺惺相惜)
(王的眼睛已经朦胧 看不见了)
梅鲁艾姆: 小麦...在吗?
小麦: 在啊...我哪也不去
梅鲁艾姆: 中将
小麦: 将军
梅鲁艾姆: 小麦...在吗?
小麦: 在啊 再来一局吧 输的请先
梅鲁艾姆: 小麦...
小麦: 在...怎么了?
梅鲁艾姆: 到头来...我也...没能赢过你
小麦: 说什么呢 胜负才刚刚开始
梅鲁艾姆: 1-5-1 帅
小麦: 9-5-1 帅
梅鲁艾姆: 小麦....在吗?
小麦: 在啊 该大人下了
梅鲁艾姆: 稍微...有些疲倦...
梅鲁艾姆: 稍稍...小睡...片刻
梅鲁艾姆: 能这样...握住我的手吗...?
梅鲁艾姆: 小麦...? 小麦...在吗?
小麦: 我在听...是这样吧?
梅鲁艾姆: 马上...就起来...
梅鲁艾姆: 醒来前...能就这样...陪伴我吗?
小麦: 我不会离开的 永远...都在一起
梅鲁艾姆: 小麦...
小麦: 什么事?
梅鲁艾姆: 谢谢
小麦: 我才是...
梅鲁艾姆: 最后...能再叫一遍...我的名字么...?
小麦: 晚安 梅鲁艾姆...
我也很快 就会过去了
(最后的时刻)
标签：蚁王,梅鲁艾姆,全职
