第812期:电影翻译娱乐化:放手给市场定生死 搜狐 2012-6-11 17:46
到了《马达加斯加3》这种疯癫型喜剧片里,越来越多的诸如“亲,我等你个西瓜”、“这人比麻辣凤姐还要丑”、“我们做个夫妻档,像小沈阳(空间)(在线看影视作品)一样”等“神级”翻译后,翻译娱乐化就被推上了风口浪尖。有娱乐精神的观众会觉得这样网络化娱乐化的翻译无伤大雅,... 百度快照
影市遭遇欧洲杯环比下降 《马达加斯加3》欢乐上位 南方网 2012-6-11 17:44
尽管上周有考高结束、加上全球同步上映的好莱坞动画大片《马达加斯加3》登场等利好,不过也同时遭遇欧洲杯足球赛事开锣,影市大盘遇挫。金逸珠江院线上周进账约1650万元,环比降幅近两成。实际上每逢有一定时间跨度的国际体育盛事,影市总会多少都受到一些冲击,... 12条相同新闻 - 百度快照
玉木宏为日文版《马达加斯加3》配音 新浪 2012-6-11 17:38
《马达加斯加3》目前正在全球多地热映。上周末,该片在日本举行日语配音见面会,为片中狮子亚历克斯配音的人气男星玉木宏亮相。多年未给动画片当过声优的玉木宏坦言平时多为自己的角色配音,给动物配音十分新奇,也有些难适应,... 3条相同新闻 - 百度快照
韩国票房综述:赵汝珍《后宫》不惧裸戏 新浪 2012-6-11 17:26
《马达加斯加3》欧洲探险之旅 《普罗米修斯》探讨人类生命起源 2012/06/08-2012/06/10 韩国周末电影票房排行榜(根据周末人次排名) 名次 片名 上映日期 占有率(%) 周末人次 累计人次 ... 百度快照
IATA:欧盟黑名单制度不能有效改善航空安全 民航资源中国网 2012-6-11 17:15
此次的黑名单中还包括了一些IATA成员航空公司,例如苏丹航空(Sudan Airways)以及马达加斯加航空(Air Madagascar)的部分机队。 ...6月3日,尼日利亚德纳航空公司(Dana Air)的一架麦道83客机在拉各斯机场降落时坠入了一幢建筑中,造成153人死亡。这起事故也是尼日利亚近20年来最严重的一起空难。 ... 百度快照z
标签：马达加斯加,高清,下载
