刚才差了几篇国外的文章。比起粉丝,HKT在越南有更多的“Anti-fans”,直译是反粉丝,也就是反对者。
查一些资料就可以发现,越南年轻人是比较喜欢韩国偶像组合的。所以无论是在YouTube视频网站的留言,还是一些亚洲英语论坛里都可以看到,很多越南人是在批判他们(HKT)改编韩国组合如K-pop等的歌曲。并不是像网上一些歪曲事实或者不明真相的人所宣传的,在越南是最受欢迎的组合。
不管是出于恶意丑化还是对异国文化的缺乏了解,这种误解或者讲谣言在还是经会出现的。
比如,之前的凤姐也在西方国家的一些杂志里,被称作“Most popular women in China"。这些人的证据只是相关信息的转发量和评论。就好像前一段,岛屿争端比较激化的时候,日本也出了一个新闻说持有虚假东京大学文凭的那个日本人是“被最多中国人知道的日本人”。能的出这种结论,无非说当时很多主要媒体都刊登了他的有关文章。但是我现在也根本想不起他的名字,各位估计也没有兴趣去知道他。
同样就可以解释HKT的现象。由于造型俗气,演绎夸张,再加上改编韩国著名组合的歌曲,这个越南组合的mv在越南的论坛和网络社群里被大量转发。在越南最大的歌曲点播网站的点播量也排名第一。于是有了所谓的“越南最受欢迎的偶像组合”的说法。
在我们的论坛把它作为新奇有趣的内容来转发、分享,本来无可厚非。但是如果并不了解真相,借此来调侃越南人的审美,就不太好了。
标签:hkt,越南,组合