请先需要了解的是,中土神话里并没有类似希腊神话这样的系统的神职划分,所谓“大地女神”等等是汉译过程中为了方便读者理解而有意为之的。
中土神话中有位造物者的使者(维拉)名叫雅凡娜(Yavanna),但这不是英语单词,而是一个昆雅语词汇。它的对应的英语含义是Giver of fruits,“果实的赐予者”。雅凡娜还有一个尊称齐门泰芮(Kementári),同样是昆雅语单词,英语含义Queen of the Earth,“大地之后”。
更多有关雅凡娜的故事可见《精灵宝钻》一书。
英文我知道mother earth,精灵文我不知道。
标签:魔戒,Sauron,死敌
版权声明:文章由 百问十四 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen14.com/answer/171495.html