【转机】请到两位名作词人填词,由林夕填广东词,郑中庸填中文词,两版歌名都是【转机】,而【转机】歌名的创意,是以搭飞机转机来比喻生命历程或爱情的转折;无论是创作、爱情、事业、人生就像是一趟飞行,而潘玮柏这几年常常因为工作飞来飞去,因此对於这样的题材,感触更是深刻,也很贴近他这首歌曲呈现的画面;中文版的歌词,以【转机】描写爱情与距离的关系:「想腻在一起 我却身不由己 你每次伤心 我每次缺席/ 我以为我们的爱情 还会有转机 没想到陌生机场各自转机」,这样充满浪漫日剧、韩剧画面的分手情节,令人感伤;「把遗憾托运易碎的情绪我手提」,以为旅行可以疗伤,却只是在不同的地点触景伤情;潘玮柏在中文歌词的著墨想法颇深,忙著拍戏的他不仅抽空写出这首曲子,更是在录音的过程中也与郑中庸多次讨论歌词,终於达到他心中对於曲和词的感觉,也可看出潘玮柏对於做音乐的用心与细腻,也许更不经意地透露出潘玮柏这个【绯闻不沾锅】对爱情的想法吧!
【转机】这首歌曲,也许唱得是爱情,也许谈的是人生,放大到世界来看,任何事情未来都会有转机,只要怀抱真心与希望,一如歌词所唱「这一刻不管天气风景不美总找到转机」。
对於潘玮柏而言,2008这一年,终於找到比较多时间停留在台湾,(可是我挂念你得很累很辛苦)无论是在事业或是心境上,都是个全新的风景,这一次,玩酷的潘玮柏将以另一种深刻的声音,挑起大家内心深处的悸动!
(这是目前我看到的最精准歌词)
转机 (中文版) 词郑中庸/周敦庆 曲潘玮柏
凌晨的飞机 最孤单的飞行
从相机里面检视著回忆
背景是残影
我哪里都不想再去
到哪里 都触景伤情
把遗憾托运 易碎的情绪我手提
想腻在一起 我却身不由己
你每次伤心 我每次缺席
遥远的距离
我以为我们的爱情
誓言里 还会有转机
没想到陌生机场 写下结局
各自的转机
我放不过我自己
转一圈回到了原地
眼泪是一种提醒 我还爱你
让一切归零
我放不过我自己
仍相信爱会有奇迹
人群中我找到你 我抱著你 (寻找我们的转机我抱著你)
我们的爱情 还未完待续
我放不过我自己 眼泪是一种提醒
让我们一起回忆 我们的爱情
我放不过我自己 眼泪是一种提醒
我们的 我们的 我们的 爱爱爱爱 (爱)
PS:说实话我很喜欢这个名字呢,很顺口哈,大家支持咯! 支持我们家小潘哈```
管他什么意思,只要是好听就行,永远支持玮柏,支持玮柏的歌曲
就是一些看法
标签:潘玮柏,转机