当前位置:百问十四>生活百科>逢郎欲语低头笑碧玉搔头落水中的意思

逢郎欲语低头笑碧玉搔头落水中的意思

2024-06-13 17:49:45 编辑:join 浏览量:575

逢郎欲语低头笑碧玉搔头落水中的意思

1、逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中翻译:

采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑 ,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

2、原文:《采莲曲》

【作者】白居易 【朝代】唐译文对照

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。

逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

3、翻译:

菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑 ,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

标签:搔头,逢郎欲语,落水

版权声明:文章由 百问十四 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen14.com/life/148301.html
热门文章