翁双杰先生，有名滑稽演员、滑稽名家、双字辈。滑稽戏双字辈四座小山即吴双艺、翁双杰、童双春和王双庆;三座大山为姚慕双、周柏春及袁一灵。
“亲爱的同志们，你们好"，熟悉的声音，亲切的身影，仿佛还在眼前，而荧幕上那位永远微笑的主角却已经离我们远去。2014年1月6日，滑稽艺术家翁双杰因病逝世，而他留给世间的微笑，将永远留在人们的心中。
《路灯下的宝贝》是翁双杰最具影响力的滑稽戏作品之一，但观众朋友可能不会想到，演绎这个活蹦乱跳的活宝时，翁双杰已经55岁了。接受这个角色的时候，他是55岁。实足年龄55岁，而导演编剧要求他扮演一个18、19岁的待业青年，没工作、一天到晚在路灯下面逛马路，那么根据他的条件是非常不够的，因为他归根结底是55岁的人，这个是科学的，来不得半点虚假，但是要他如何努力去缩短这个距离，要接近这个角色，当时他有一百三十斤，有点小肚子，根本不像个待业青年，他家人对他怎么说，你是个小地主，你怎么会是待业青年呢？他听见了，挺刺耳的，他要改变这个小地主的面目，怎么改变呢，130斤，他一边减饭量，一边跳绳，人家讲跳绳可以紧缩肚子，连跳了几个月，果真，130斤，降下来12斤，变118斤了，他倒挺开心。肚子呢有点缩进去，人也瘦了一点，但是导演还不满足，他曾经跟他谈过这个话，老翁啊，我和你排戏下来，你的演技，我是无可挑剔的，但是我最担心的事是什么呢，就是你的年龄关可能要过不去了，那么他怎么办呢，他想出办法了。
“笨鸟先飞”，九点钟排戏，翁双杰他每天七点多他去报到，干什么呢，他就去爬脚手架，他想自己爬了熟练了，闭上眼睛自己也能上去，自己也没什么恐惧心了。门房间的人也弄不懂了，翁老师，你为什么每天这么早来，他说，我来背剧本。他也没和他们说，自己是来爬脚手架的，实际上他是来爬脚手架的。皇天不负苦心人，经过他一番努力下来，这个爬脚手架，他是得心应手，自己要怎么样就怎么样。爸来了，他一下就爬上去了，一会跳过这边，一会跳过那边，灵活得不得了，好像猴子山上的一只小猴子。
蹦跳摇曳，是翁双杰表演的最大特色，然而这个在舞台上永远欢乐的开心果，台下却有着一段催人泪下的辛酸故事。他三个月的时候，他在他妈妈肚子里，他爸爸已经去世了，在海上出事情了，在他去世之后，他妈妈生长在一个封建的家庭里，他奶奶很封建的，她不让她回娘家，她总是哭哭啼啼，在翁双杰他三岁的时候，她也去世了，他没人照顾，爷爷奶奶把他送到孤儿院去，他奶奶看看不舍得，结果还是把他领出来了，但是和奶奶一起生活，有代沟的，她那么大年纪，他那么小，没共同语言的，所以他小时候真是苦得不得了，他看到人家爸爸抱、妈妈背，看电影，出去买东西，他在门口看他们，自己为什么没有爸爸，没有妈妈，所以他真是苦不堪言，所以以后的工作，他是勤勤恳恳地工作，特别是踏入文艺界，他们说你在文艺界，文艺界是个大染缸，不要把颜色染得不好。
在偶然机会当中，他碰到他两个老夫子，姚慕双、周柏春，他们是风度翩翩，出言吐语也比较高雅，一口流利的英文，这两个人确实在当时是出类拔萃，那么他自己毛遂自荐写了一封信，热情洋溢地写了一封信，他希望做他们徒弟。那么他这样写了一封信呢，有一天，他的两位老夫子答复他，说，你几月几号你到电台来，当时还没有电视台，你到电台来，这句话要70年之前了，那么轮到他和他们攀谈的时候，他们挺认真地听他介绍身世，也挺认真听他介绍怎样向往滑稽，怎样崇拜他们两位的艺术，他们也被他讲得蛮感动，也挺同情他的身世，同时他也向他们保证，他说，自己向两位老师保证，自己要么不参加，自己参加呢，自己肯定在滑稽界自己不情愿当个小兵，自己一定要在滑稽界当个将军，那么他们就笑起来了，小家伙，你口出狂言，要当个将军，当个将军这么容易啊，那么他当时也不知从哪里来的胆子，就这样冲口讲出去了。
出生在封建家庭中的翁双杰是不幸的，然而在艺术道路上，翁双杰又是幸运的，因为他找到了一个温暖的家，以姚慕双、周柏春两位恩师为家长的双字辈大家庭。拜了先生以后呢，一边是学艺，一边也上电台播音，那么和几个师兄弟在电台上播音，倒也是挺一帆风顺的，为什么呢，因为电台上没人，你也没什么好难为情，那么第一次呢，演出出洋相了。好不容易有一场演出，人家联欢会，开心得不得了，那么演什么呢，当时比较喜欢“姚周”有一个《走麦城》，《关公走麦城》，这个节目说得挺好玩的，那么他想学来试试看，结果踏出台口，一看一吓，下面一千多个头，他想要命了，难为情，越是急，心就狂跳，手脚冰冷，话无从讲起，要死，今天讲些什么，《走麦城》。好了，讲，第一句讲，第二句讲，倒还顺当，一跳，跳了十几句，要死了，出洋相了，这下脚步大乱了，这个拉拉，那个拉拉，要20分钟了，那怎么办，这20分钟被他讲了70几个词儿，东拉几句，西拉几句，像后来知道了，这个话应该是放在《拉黄包车》里说的，这个话是应该放在《骗大饼》里说的，他现在他肚子里想好，所有每个的段子的噱头都说了，他现在东拉一段西拉一段说了，说了人家仍然不笑，因为这没头没脑的，所以第一天下来，他也不知道是怎么下来的，他是到了后台，呆若木鸡，像傻子一样，你干嘛，他说，自己怎么会下来，自己好像下不了台了。他想我这个节目在电台里说了几遍说得挺好的，怎么会在台上出洋相。唉，这个是必然经过。
翁双杰的表演不仅得到了国内观众的喜爱，上世纪80年代，美国导演鲍勃霍甫为电影《通向中国之路》选演员时，也一眼相中了翁双杰。当时欧阳山尊和他们来商量，我们表演什么呢，有一百多国大使都是外国人，他们表演的独脚戏，南方相声都是南方话，他们不太会接受的，就动脑筋，他说老翁，你想想看，在以往的时候，他倒想起一个节目，他说自己和袁一灵有一个节目，叫《满面春风》，他说自己为什么要推荐这个节目，因为它动手性比较强，他们是做的理发动作，下面看的人容易看懂，你们台上在表演什么，在表演理发，是这样一件事，那理发当中产生许多幽默的东西。
最后翁双杰与袁一灵、李青一同参加了《通向中国之路》的拍摄，三位滑稽艺术家幽默风趣的表演为影片增色不少，也把具有东方传统特色的表演带向了世界。
翁双杰和小翁双杰，
标签：双杰,滑稽,早年
