鲜花牛粪

“一朵鲜花插到牛粪上”，这句俗语最初的意思是指：“鲜花”是芳香美丽人见人爱的植物，牛粪则正好与鲜花相反，臭烘烘令人生厌，人们生怕踩一脚被玷污。

在人们的认知中，鲜花不可能和牛粪有交集，如果硬把这两件牛马不相及的东西联系在一起，通常认为鲜花吃亏了，到后来泛指漂亮女子嫁给了长得寒碜、丑陋、无能丈夫的结合。

这句俗语最早可追溯到元末明初。

大家都看过《水浒传》这部书吧？它是出自元末明初小说家施耐庵之手，书中的故事发生在北宋，其中有武松和他的嫂子及武大郎之间的恩恩怨怨。

潘金莲从长得很漂亮，由于反抗东家的侮辱，被恼羞成怒的东家倒贴钱把她嫁给了武大郎。

东家这样做的目的具有寒碜、羞辱潘金莲的意思。

原来武大郎是打虎英雄武松的哥哥，两兄弟虽是一奶同胞，长得却天然之别。武大郎是“三寸丁谷树皮”丑陋不堪，而武二郎则威风凛凛，气势不凡。

在当时人们看来，潘金莲嫁给武大郎实属笑话，小说家施耐庵一语中的写道：潘金莲嫁给武大郎是“一朵鲜花插在了牛粪上”，这句话通俗易懂且画龙点睛，这句俗语遂就传开了。

不过到了现在，这句话有个新的注解，说鲜花虽美丽，但是离开养分也会枯萎，从实用价值来说，牛粪虽令人生厌，却是鲜花最好的养料，鲜花插在牛粪上各得所需，是一个双赢的局面，鲜花得到泽润，牛粪实现了自身价值，这种组合难道不是上上之选吗？

文/秉烛读春秋

标签：牛粪,鲜花