友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
这句是出自于唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
原文：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
扩展资料
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首诗的第一句“故人西辞黄鹤楼”，意思是他的老朋友将告别黄鹤楼，前往东方。黄鹤楼在广陵的西边，所以它必须在东边才能到西边去。然后第二句“烟花三月下扬州”就是广陵，从武汉乘船到扬州是沿江而下所以说“下扬州”。
孟浩然在春暖花开的时节，烟花如烟花般盛放在扬州。扬州以其美丽的景色而闻名，尤其是在春天，此时花草树木繁茂，景色绚烂。因此，李白用烟花来形容孟浩然要去的地方，也透露出孟浩然对这次旅行的羡慕之情。以上两句话一笔勾销的情形，都写不出离别的感觉。
第三四句“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际留。”写作者送走了好友，独自在黄鹤楼遥望风帆远去的情景，江面上一只载着过人东去的船，渐行渐远，终于在水天相接的碧空中消失，能够看到的只剩下滔滔不绝的长江流水作者的感情随着视线远去，直望到船儿都已经在碧空中消失。
他也站在那里凝视着长江的水，可见他对好友的惜别之情了。这种分离的感觉，如果不是在文字之间的知心朋友，是不会那么深刻的。而写离别之情的手法，也只取离别前的场景。把你的感情藏在风景里；不直接表达感情，却越发使人体会到真味情切。
标签：孤帆,远影,唯见
版权声明：文章由 百问十四 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen14.com/article/73882.html
