没有谁是一座孤岛，每本书都是一个世界。
——加布瑞埃拉·泽文 《岛上书店》
《岛上书店》是曾经翻译过《麦田里的守望者》《一九八四》等著作的青年翻译家孙仲旭的遗作，他于去年8月28日因抑郁症自杀，年仅41岁。孙仲旭生前在博客上写道:“《岛上书店》，我要译的一本新书。译这本书，满足了我好几个心愿……译这本书时，我想起我已经有三年多没有译过轻松的书了，我会珍惜这个机会。”
蔡 震
原标题:《岛上书店》一年“漂”25个国家
半个世纪前，一本书从出版到推向其他国家，尤其是中国，都会经历漫长而曲折的历程，而在口口传播的自媒体时代，一本书的全球化历程正以前所未有的速度进行。《岛上书店》2014年4月在美国出版以来，短短一年内席卷英国、德国等25国，创下了出版史上全球化最快的畅销纪录。
据悉，《岛上书店》是曾经翻译过《麦田里的守望者》《一九八四》等著作的青年翻译家孙仲旭的遗作，他于去年8月28日因抑郁症自杀，年仅41岁。孙仲旭生前在博客上写道:“《岛上书店》，我要译的一本新书。译这本书，满足了我好几个心愿……译这本书时，我想起我已经有三年多没有译过轻松的书了，我会珍惜这个机会。”
标签：孤岛,古文,一座
版权声明：文章由 百问十四 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen14.com/article/59932.html
