麻吉是英语match的转化台语，和英文一样从适合、和谐的意思延伸成好兄弟好朋友好夥伴的意思，而熊麻吉这个台湾电影翻译会有两个意思，一个是字面上的熊麻吉，二是闽南语谐音，熊麻吉＝最麻吉＝最好的朋友（兄弟）
标签：熊麻吉是
版权声明：文章由 百问十四 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.baiwen14.com/article/286080.html
麻吉是英语match的转化台语，和英文一样从适合、和谐的意思延伸成好兄弟好朋友好夥伴的意思，而熊麻吉这个台湾电影翻译会有两个意思，一个是字面上的熊麻吉，二是闽南语谐音，熊麻吉＝最麻吉＝最好的朋友（兄弟）
标签：熊麻吉是
