编者按:
我的专栏前阵子贴出我写的生物博士职业发展“鸡汤系列”。许多出自生物学专业的读者反映对自己的职业规划很有帮助。因此本号再接再厉,邀请到许多生物专业毕业、如今在各自的职业发展道路上都做的风生水起的前辈们为后辈授业解惑。他们通过介绍自己的职业发展路径,为可能正在迷茫中的大家提供了非常难得的第一手信息和经验教训。和“鸡汤系列”文一样,我们的新文章也会尽量避免走纯粹“鸡汤”路线,希望为大家提供真诚可信有借鉴作用的信息。
今天发出的是第一篇。作者郑凝博士,北京大学生命科学学院2004届本科毕业,芝加哥大学博士。目前在赛诺菲公司从事医学写作工作。
大家好,我是郑凝。和很多读者一样,我也是大学生物专业毕业,博士做的是神经细胞生物学研究。现在,我在一家法国药企赛诺菲做医学写作(medical writing)的工作。
这篇文章其实是想证明生物理女博也有春天,也能从事自己热爱的工作,也能过个快乐生活。无论是谁,找工作都是个很痛苦的过程。找到喜爱的工作更加困难,但却非常有必要。所有的工作去掉光鲜的外表,都很辛苦,也都有枯燥繁琐的一面,也都难免会需要加班,甚至会遇到低谷。这个时候,我们往往会问自己,我这是在干什么?我到底是为了什么啊?一份你喜欢的、能够承载你价值观的工作能够在很大程度上帮助你回答这些问题。
A 做什么样的工作? 首先必须得说,关键是找到你所喜欢的,找到你的价值观。
如同很多学生物的小伙伴一样,我也常爱开玩笑说,我是被“21世纪是生物的世纪”这句话“骗”进的北大生科院。但是玩笑归玩笑,当我开始思考我未来的职业时,我还是要问自己要不要离开生物相关的领域?在读博士期间我努力的探索了不同的职业选择,发现如果是和科学相关的,我仍旧都会很兴奋。这时我意识到我仍旧很爱生物,爱科学分析,爱理性思考。我常和朋友说由此看来我是天生的女理博。因此其实我高考报志愿的时候,并没有违背自己的本心。北大四年,其中还在中科院做了毕业论文,我获得了扎实的基础和逻辑思考的训练。之后在芝加哥大学读博士,我又进一步接受了批判式思考(critical thinking)的训练。
“我意识到我仍旧很爱生物,爱科学分析,爱理性思考。”
在回顾过往的经历的时候,我很明白我实际非常享受这些科学的思辨和讨论,也享受设计实验、检验假说的过程。我希望离开学术界研究的理由其实只是我想做一些更接近现实社会的工作,我想能看到自己的工作能在现世对社会产生影响、做出贡献。基础科研很有必要,是科技发展的源动力,只是可惜并不太符合我的人生追求和对职业的憧憬。举个例子,一次我和另外一个生物女理博和一个文科姑娘一起逛街,文科姑娘很好奇我们研究什么。另外的理女博说,她研究的就是从内质网运输东西去高尔基体的小泡。我只好接着说,我研究的就是从高尔基体运输东西去细胞膜的小泡。文科姑娘当然是蒙圈的,为什么搞细胞的都在研究小泡啊。我当时心里想,我希望我能做一件家人朋友听得懂的工作。于是我开始寻找毕业后想要从事的“其它工作”(alternative career)。
“我希望我能做一件家人朋友听得懂的工作”
其实“其它工作”这个词是在几乎所有的生命科学博士生都会在学术界寻找教职的时代产生的,表示的是如果不寻找学术界工作,只好屈就找个“其它”,或者叫做“另谋高就”。然而现在,博士毕业生的数量增长了很多,教职的数量却没有跟上(见王立铭文章),寻找其它工作就是自然而然的事情了。如果把这一现象与生物医药产业界的长足发展联系起来,生命科学专业向学术界、产业界同时输送人才,其实是件很好的事情。
在寻找自己心仪的工作的过程中,我参加了芝大的生物技术协会,成为董事会成员,为芝大整个生科院的博士生、博士后寻找职业讲座。我也在网上寻找资源,阅读了AAAS网站上很多关于其它工作的文章,开阔自己的思路。我了解了医学写作(medical writing)这样一个领域,并且一下就很感兴趣起来了。我一下就觉得,medical writer(抱歉目前还没有好的中文翻译)这个职业真不错啊,听起来很适合我!所以说,当对的那个人在你眼前你会瞬间就知道一样,对的工作出现了你也一定能够感觉到。
B 医学写作职业的简单介绍 医学写作或医学交流(medical communication)是一个很大的领域,大体包括政策写作(regulatory writing)、科学文献写作(publication writing)和其它与医生、患者交流的材料的写作。政策写作就是医药企业、医疗器械企业与政府监管当局(药监局)之间的文件写作,科学文献写作指的是在研究者完成了试验之后由medical writer来协助进行杂志投稿的文章的写作,最后一类指的是与患者、公众交流的科普材料,医药或器械公司向医生介绍相关产品的材料等等。可见同样的数据,同样的内容,面对不同的读者,要有不同的写法——侧重点会不同,语言的通俗程度也会不同。
我做的工作是在政策写作的领域内,我为大家做一个粗浅的介绍。我们都知道,药企在实验室研究中发现了一个可能能够治病的药物后,需要首先在动物中做各种临床前研究,确定药物没有毒性,之后才能在人身上开展各种临床试验,验证药物有效(能治病)、安全(副反应小)。所有的这些临床研究,在开始之前,我们要写研究方案,就好比我们在学校里上实验课要写预习报告。做完之后,还要写一份临床研究报告,好比我们在学校里写的实验报告。当然,临床研究方案和报告要复杂得多,可能需要数百上千页。所有的临床研究做完,药企还要按照规定,写关于这个药物的全面总结,把数据汇总起来分析得到更多的信息。这些工作都需要符合ICH(International Conference for Harmonization)的规定。中国虽然不是ICH成员国,但中国药监局的规定多少是类似的。除了这些,还有许多其它的文档类型,我就不一一介绍了。
这么看起来,medical writer的工作好像就是坐在电脑前写写写,其实不然。一项工作的完成永远是团队合作的结果,临床研究团队的成员一般有医学负责人、药物安全负责人、统计师、政策事务部成员、数据库管理人员、运营管理人员、一线团队(在医院与研究者进行沟通的人员)以及medical writer。我负责文件的撰写,但也需要让团队的所有人员审阅稿件,之后还要让公司高层审阅。同事有了修改意见,我再来修改。所以写作前、写作中、修改时,都需要大量的协调与沟通工作,有时大家有了不同的意见,则更加考验medical writer的能力。所以大多数的简单项目中,我大概会花50%的时间用于写作和修改,50%的时间用于协调和沟通。随着工作经验的积累,我可能会管理一个大型的项目,协调多位medical writer参与多个文档的准备工作。这时就几乎全是协调沟通的工作了。这也就是为什么我会觉得医学写作听起来很适合我的原因——我发现自己既不喜欢整整一天闷头只做实验,也不喜欢整整一天对着不同的人滔滔不绝。医学写作将两者完美的结合起来了。另外,我仍旧接触数据,讨论科学!而且我的工作就是把真正有益的药物推向市场,惠及患者!
“这么看起来,medical writer的工作好像就是坐在电脑前写写写,其实不然。一项工作的完成永远是团队合作的结果”
你有没有也动心想做个medical writer?
药物信息协会(DIA)在2011年时发表了《制药领域医学写作能力模型(pharmaceutical medical writing competence model)》详细的说明了一个好的medical writer需要哪些能力(1)。总结下来大概就是对数据理解的能力、写作的能力、文档编辑的能力、项目管理的能力、协调沟通的能力、战略思考能力等。能够甘心静下心来写作是一个必不可少的能力。我有些朋友就很明确的表示最讨厌写东西,一副死也不写的架势。(不写文章怎么当网红?)另外一个对医学写作的误解常常是人人都觉得自己会写,敲键盘谁不会啊,因此医学写作往往得不到重视。其实专业的医学写作能够带来很大价值,不仅文章能够更加有逻辑,清楚的认识到文章的读者对象、文章目的也是很重要的问题。
从要求的学历方面,根据美国医学写作协会(American Medical Writing Association)的调查,2007年medical writer中本科、硕士、博士基本三分天下,2015年本科学历的仅占21%,博士学历的占到40%(2)。(注意这个数据是整个医学写作领域的数字。)我对这个数据的看法还是觉得根本原因是博士毕业生越来越多了。医学写作从来都希望能够有更多高等学历的人才加入,这从上面对能力的要求上也可以看出,对数据理解的能力和战略思考能力是好的medical writer必须具备的。但是以前由于高学历人才比较稀缺,因此公司会甚至招募文学专业的人员(大概相当于咱们国内的中文系吧),再通过自己的内部培训培育人才。
根据AMWA公布的调查结果,2007年医学写作领域内的雇主主要是药企和生物技术企业(约34%),到了2015年,CRO(合同研究组织,也即外包公司) 异军突起,占了将近20%,与药企和生物技术企业(二者一共20%)鼎立(2)。这一数据很好的反应了近年来这个领域的变化:大量的工作被外包出去了。因为CRO公司能够更加灵活的整合资源。另外,现在medical writer在中国、印度、甚至马来西亚开始多了起来,从业人员不再只局限于欧美。所以医学写作在中国是处于一个快速上升的时期。当然这也是因为中国的教育发展、人才增长的结果。因此在个人职业选择上,可以考虑药企、生物技术企业、医疗器械和CRO。另外一个选择,则是做自由职业者。自由职业者一般经验已经很丰富,通过人脉自己为自己找项目,协作完成工作,收费当然也贵一些。目前中国的医学写作领域还刚刚起步,还没有涌现出自由职业者,但这是迟早的事。Medical writer工作的另一个特点,是可以在家工作(work from home)。根据AMWA的调查,61%的medical writer每周至少有一天在家工作(2),这样会节省每日在路上的时间,一切通过网络和电话会议解决,工作时间也可以比较有弹性。
C 我的求职之路 在反复思考(恋爱)之后,我确定了自己的职业选择(结婚对象),下面一步就是如何实现了。
为了更好的了解这个工作,也为了挣得更多的经验值,我申请了武田制药北美的医学写作暑期实习(我不想管这个叫试婚……)。武田制药北美总部在芝加哥北郊,这样我可以过去短期实习而不用长途搬家。据说我是我们系近年历史上第二个出去实习的学生,也是第一个实习的国际学生。可见生命科学领域的非学术界工作还是比较小众。为了鼓励非学术界的职业选择,学校从系统上也还应该有不少工作要做、要改进。在此我也想鼓励学生们去做实习,常常让大家退缩的原因我也经历了:实习难找(百里挑一)、导师不支持、系里不支持(我们系没人知道怎么给我办实习的CPT签证)……但是只要你下定决心,事情总能办成。
“在此我也想鼓励学生们去做实习,常常让大家退缩的原因我也经历了。但是只要你下定决心,事情总能办成”
实习结束后我就已经很清楚自己想要什么了。之后毕业、全家回国,在国内继续medical writer这份很有前途的工作也是顺理成章的。在赛诺菲这样一家国际性的企业工作,我又可以做中国本土的项目,也可以做亚太地区的项目,还有很多机会参与欧美的项目,有很大的平台和大的视野。我刚进公司一年多就有幸参加了一个重磅药物在美国和欧洲的上市申请,那段时间特别的忙碌,经常晚上要开越洋电话网络会议。可是之后看到我们的产品被批准,进入了市场,那种兴奋和成就感也特别的强烈。所以上次有人问我我做的什么工作,我的回答是——做“人体实验”的!惊悚之后我还是能够说,我最近在做一个降糖/降血脂/抗癌药物的上市材料,大家都会立即一副完全明白我在说什么了的表情。
我时常非常庆幸自己找到了喜爱的工作,把工作和自己的兴趣、性格很好的结合了起来,回想读博士时反复求索的那几年,现在的我犹如涅槃一般。所有探索内心的过程都是痛苦的,尤其是像寻找学术圈外的工作,没有很好的外部帮助,人脉也比较少,时常会觉得万事只能靠自己一个人,有些挫败感和孤独也是难免。但是,有这些限制并不代表我们要停止寻找,在自己的小小的“舒适区”得过且过。就像做科研一样,总要面临新的领域,无数次的从读综述开始新的征程。其实我们每个人都有足够的能力,足够的胆量,只是缺少那一推。我希望这篇小文能够做到足够真诚,给大家一点启发,推动你向自己热爱的职业方向努力,获得职业幸福。
参考文献
1.
2.
标签:鸡汤,写作,医学