追悔莫及
朋友好心劝告，我回报轻蔑一笑
所有耐心说教，权当跟我发牢骚
每人都在催促，真是闲的太无聊
我夺门而逃，笑他们在犯勺
所有的轻率选择啊挥霍生命
所有的孤单跋涉啊燃尽了回忆
所有我伤害过的朋友啊你们在哪里
我追悔莫及迷失在风里
老爹牵线搭桥，把我工作安排好
就职日我没报到，在家睡懒觉
同学会的请柬，嫌烦全推掉
如今我形单影只没人要
所有的轻率选择啊挥霍生命
所有的孤单跋涉啊燃尽了回忆
所有我伤害过的朋友啊你们在哪里
我追悔莫及迷失在风里
时光匆匆溜走，我不再迷惑
年少轻狂注定偿还自己的罪过
本该赢的人生只剩错错错
只恨当初不听你劝说
所有的轻率选择啊挥霍生命
所有的孤单跋涉啊燃尽了回忆
所有我伤害过的朋友啊你们在哪里
我追悔莫及迷失在风里
（这是我见过最有意境的翻译，burning bridge，燃烧的桥，可以理解为后悔没退路了）
战略大作战 又名 凯利的英雄们 电影主题曲
原文
Burning Bridges
Friends have tried to warn me but I held my head up high,
all the time they warned me but I only passed them by,
they all tried to tell me but I guess I didn't care,
turned my back and left them standing there.
All the burning bridges that have fallen after me,
all the lonely feelings and the burning memories,
everyone I left behind each time I closed the door,
Burning bridges lost forever more.
Joey tried to help me find a job, a while ago,
when I finally got it I didn't want to go,
the party mary gave for me, when I just walked away,
now there's nothing left for me to say.
All the burning bridges that are falling after me,
all the lonely feelings and the burning memories,
everyone I left behind each time I closed the door,
burning bridges lost forevermore.
Years have passed and I keep thinking, what a fool I've been,
I look back into the past, and think of way back then,
I know I lost everything I thought I could win, I guess I should have listened to my friends.
All the burning bridges that are falling after me,
all the lonely feelings and the burning memories,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Burning bridges lost forevermore.
Burning Bridges lost forevermore
大至翻译
燃烧的桥
朋友们企图向我忠告，我把头昂得老高，
每逢他们向我说教，我干脆绕道避开，
他们对我七嘴八舌，我暗想我不愿意，
转过身去一走了之，让他们站在原地。
所有燃烧的桥呀，我放弃后垮塌的断桥，
所有孤独感觉、激情回忆，
我每关一次门，就产生一位失意者，
多一座永远失去的燃烧的桥。
不久前，乔尹努力帮我找工作，
最后找到了，我打算住下，
派对要我结婚，我掉头而去，
如今这事我已无活可说。
所有燃烧的桥呀，正在我身后垮塌，
所有孤独感觉、激情回忆，
我每关一次门，就产生一位失意者，
多一座永远失去的燃烧的桥。
多年后，我总在想，我曾是天大的傻瓜，
我回首往事，回忆彼情彼景，
我自以为能得到的全复水难收，
我暗想我本该听朋友们的。
所有燃烧的桥呀，正在我身后垮塌，
所有孤独感觉、激情回忆，
我每关一次门，就产生一位失意者，
多一座永远失去的燃烧的桥，
多一座永远失去的燃烧的桥。
----网上找的
So now the bridges are burnt 现在桥已经烧毁
A lesson learned? 吸取教训吧
Promises broken 无法兑现承诺
Tender lies softly spoken 温柔的谎言也轻轻说过
Changes in you 你不再是你
Changes in me 我不再是我
Maybe it was never meant to be 也许从来都不是
It wasn't you 你不是你
It wasn't me 我不是我
We were far too close to see。 我们的距离近的无法看见
标签：Burring,Bridges,首歌
