先是日文的意思
Ha...
(在)冰冷的手 不怪你
幼时的歌 夹着创伤
(珉)你在害怕会爱上谁么
话语的反面 转过背去
(天)紧紧抱住的心 像寒冰一样悄悄融化
(在)谁都会为了能够被谁爱
使生命绽烁于这世上
(秀)如果是我
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
Ha...
(天)命运的捉弄 (在)即使让心痛苦
(天+在)眼泪的尽头将是……
(允)一丝光芒 (珉)降落在黑暗中
(珉+允)我们会发现的
(在)强烈地感到 直至窒息的 人的温暖
(在+秀)谁都在寻找着 能够治愈悲伤与孤独的地方
(允在)你的那个地方就在这里 不要害怕
请不要再迷失
我来保护你
Ha...
(秀) 因为是美丽到痛苦的爱 (在 my heart/允 don't be afraid)
将这动人到梦幻的时刻 (珉 let you know my love/天 you know let you know my love)
(all)谁都会为了能够被谁爱
使生命绽烁于这世上
如果是我
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
Ha
韩文的
冷冻的小手 战抖的双唇 什么都不知道低下了头
有谁记得我害怕的模样 嘴里那些含糊的话 欲言又止
被忽视的那张脸 像雪一样纯白无暇 渐渐融化
就像在黑夜里不离开的星星一样 爱情就是互相信任永远一起的梦
那个人取代我的话 也无法永远把你冷得僵硬的身子包围于怀中
击碎现实的墙（就算心里想达成）落下的眼泪
流动的光线（在黑暗中照耀） 沉没于时间里
缓慢的呼吸 抵挡不了炙热的体温 依然能感觉得到
谁都会有的那伤和深深的叹息 寻找能够回到过去从新开始的空间
我只对你低声细诉 那耀眼的日子 奔向世界的尽头
孤单的世界尽头(my heart) 剩下的只有自己 (Don't be afraid)
长久以来(Let you know my love) 是我守护的爱情(You know...Let you know my love)
基本上两者没有太大区别，但是昌珉写的词更有动人之处，我更容易为之感动。
亲…我有有哈！
标签：Love,Ice,韩文
