大部分说有两种意思:
1、根据歌词来说:can
you
feel
my
word=can
you
feel
my
world
即:“你能感觉我的世界吗?”之意。
2、就是直译,不考虑歌词,译为“你明白我的意思吗?”
标签:feel,my,word
版权声明:文章由 百问十四 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.baiwen14.com/article/109667.html
大部分说有两种意思:
1、根据歌词来说:can
you
feel
my
word=can
you
feel
my
world
即:“你能感觉我的世界吗?”之意。
2、就是直译,不考虑歌词,译为“你明白我的意思吗?”
标签:feel,my,word