韩剧波塞冬的片尾曲
歌曲:꿈일지도 몰라
中文名:也许是梦
歌手:Navi
作词:Navi
作曲:Navi
专辑:《波塞冬原声带》
发行时间:2011年9月
具体歌词:
아른아른 거려서 꿈일지도 몰라서
晃动,梦不定。
자꾸자꾸 눈물만
我总是哭着
맘이 많이 아파서 나만 혼자 슬퍼져
心很痛,我独自悲伤。
그 날밤 니가 내게 준 장미처럼
那天晚上你给我的玫瑰一样。
가슴이 온통 다 시들었잖아
心里一片了。
이제 난 아무것도
现在我什么都没有
하나도 가진게 없어
一无所有
너를 사랑해 말하고 싶어
你想说我爱你
니 품에 안기고 싶어
你不想说
미칠듯이 행복했잖아
发疯似的幸福。
죽을만큼 좋았잖아
死一样的好。
그대 한사람 오직 한사람
你只有一个
사랑하고 싶어
我的爱。
아무일도 없었던 것처럼
什么事也没发生过似的。
하루종일 정신나간 사람처럼
一整天我似的
울다가 웃다가 또 니 이름불러
破涕为笑又叫你的名字
이제 난 아무것도
现在我什么都没有
하나도 가진게 없어
一无所有
너를 사랑해 말하고 싶어
你想说我爱你
니 품에 안기고 싶어
你不想说
미칠듯이 행복했잖아
发疯似的幸福。
죽을만큼 좋았잖아
死一样的好。
그대 한사람 오직 한사람
你只有一个
사랑하고 싶어
我的爱。
아무일도 없었던 걸
什么事也没发生过。
오늘도 간절히 너를 위해 기도해
今天也热切地为你祈祷
돌아오기를 제발 돌아와
求你回来,回来
너를 사랑해 너만 사랑해
爱你只爱你
너 없인 못살아
没有你我活不了
다시 나를 사랑해줘
再爱我。
아무일도 없었던 것처럼
什么事也没发生过似的。
꼭 돌아와줘
我一定会回来的
标签:片尾曲,韩剧,波塞冬