El último día en Valle perdido
迷失山谷里的最终日
Jimena no está, pero en la familia nadie se ha dado cuenta, quizás haya ido pronto al trabajo o quizás esté haciendo recados. Pero no, Jimena desapareció en Villa Dorita y no sabemos que suerte ha podido correr. La familia, sin embargo, tiene un problema. La foto de Sandra aparece en el periódico porque su madre la está buscando.
Jimena离开了,但没有人注意到这一点。她也许临时有工作或是外出办事。但事实并非如此,Jimena就此从Villa Dorita消失了,我们也不知道幸运是否还会降临。然而超能家庭遇到了一些问题。Sandra的照片出现在了报纸上,因为她的母亲正在找她。
Mario y Culebra se las apa?an para ayudarla a resolver momentáneamente el problema. Sin embargo la madre de Sandra no se va a conformar con salir en prensa, acude a la televisión. Pero su hija, que tiene mano con los aparatos electrónicos, va a hacer todo lo posible porque en Valle Perdido nadie conozca quién es realmente.
Mario和Culebra勉强帮帮她解决当下的问题。然而Sandra的母亲并不买账,还要通过电视台来找女儿。但是她那拥有一双带电之手的女儿将要做到她力所能及的所有事情因为在迷失山谷中没人能认清谁是真实的。
Mario esta vez no podrá ayudarla, está demasiado ocupado investigando qué ha sido de Jimena. Carlitos y Lucía descubrirán que sus profesores no son lo que parecen y harán lo imposible por sobrevivir. Encontrarán por fin a Blanca? Toda la estabilidad de la familia pende de un hilo.
这一次Mario帮不了她了,他正忙着调查Jimena的下落。Carlos和Lucia发现他们的老师并不是看起来那样,他们为了生存下去绞尽脑汁。最后Blanca何去何从?超能家庭可谓命悬一线。
本内容为西语原创,转载请注明出处。
标签:分集,第一季,第十三